Word Association with a Twist